როცა თავი ვენეციაში ამოვყავი

როცა თავი ვენეციაში ამოვყავი, იტალიური ფერის და აღნაგობის შენობებთან დავიწყე თამაში. წყალში ირეკლებოდნენ და მეც ხელის ერთი მოძრაობით ვშლიდი მათ, ერთმანეთში ვურევდი და მერე ამ შენობებს შორის გადებულ ხიდზე ძლივს ვბობღდებოდი ხოლმე. ხანდახან თითქმის უკვე ასული, ისევ შეციებულ წყალში ვვარდებოდი, თავიდან მიტაცებდნენ შენობები და ხელახლა ვიწყებდი მათთან მხატვრობანა-მშენებლობის თამაშს. ეს ყველაფერი ეგოიზმიდან გამომდინარეც მიყვარდა, რადგან ეს ის თამაში იყო სადაც არ არსებობდა არც წაგებული და არც მოგებული და თუ ოდესმე იარსებებდა ისიც მე ვიქნებოდი.
მაგრამ ფაქტი იყო, რომ არც ერთ შენობაში არ მქონდა ადგილი, არც ერთ მათგანში ვცხოვრობდი და ერთადერთი სადაც მიმესვლებოდა იყო წყალი და ხიდი.
მეც თბილი ჰაერის წყალობით ღამე ხიდზე ვიჯექი, ჩამეძინებოდა და შესაბამისად მერე აღარ მახსოვს რა ხდებოდა. ასე ყოფნას მხოლოდ 48 საათიღა ვაპირებდი.
ვეთამაშებოდი “მათ” და ძილი მომერია.
მზემ გამაშრო და ხიდზე ჩამოვჯექი.
მოაჯირებს მივეყრდენი და ვიგრძენი რომ ზურგზე წყლის შხეფები მეღვენთებოდნენ.
როცა მოვტრიალდი მწვანე თვალებმა მითხრეს რაღაც და სისხლისფერმა ტუჩებმა თავხედურად გამიღიმეს.
ეს ტუჩები იტალიურად ბუტბუტებდნენ რაღაცას. მე კი რა თქმა უნდა არ მესმოდა. არც იმას ესმოდა ჩემი ინგლისური პასუხები და კიდევ კარგი არც ქართული ” რა იდიოტი ხარ ”
შემოვტრიალდი და წყლის სიახლოვე უფრო ახლოს ვიგრძენი, ხელზე..

როგორც ჩანს ჩემზე მალე ბობღდებოდა ხიდზე, თანაც ისე, რომ არ ვარდებოდა. შემშურდა, შევცბი, გავბრაზდი, ინტერესით სავსე თვალები მივაპყარე და ბებიაჩემი გამახსენდა, რომელიც გიჟდებოდა იტალიურ ენაზე და ძალით დავყავდი მასწავლებელთან, მე კი არ ვსწავლობდი. ვნანობდი, რადგან არაფერი მესმოდა. ყრუ-მუნჯად ვგრძნობდი თავს. თუმცა რამდენიმე წამში ისიც უვიცად მოვნათლე ინგლისური რომ არ იცოდა. ავდექი და ხიდს იქით შეჭრილ ადგილას შევედი.

გამომყვა, უხეში ხელები თმაზე მომკიდა, თავისკენ შემაბრუნა და ცერა თითით  შენობაზე მიმითითა. მაგრად ჩამჭიდა ხელი. სწრაფი ნაბიჯებით ვარდისფერი შენობის  კედელთან მიმიყვანა და ახლა მეორე სართულის ფანჯარაზე მანიშნა. ორივე ხელი სახესთან მიიტანა და ძილის იმიტაცია გააკეთა. შევიდა შიგნით და კიბეებზე არბენისას ხელი შორიდან გამომიწოდა.
წავყევი (ალბათ ფიქრობთ : რას მიყვებოდი) მე უბრალოდ დასაკარგი არაფერი მქონდა, თან მეძინებოდა. მეორე სართულის მარჯვენა მხარეს დიიდი ხის კარები იყო, კარზე D ეწერა. შევედით.

განაგრძობდა იტალიურად ბუტბუტს, მე კი თითებით ვანიშნებდი რაიმე საპასუხოს.

მალე მაისური გაიხადა და ქართულად აღმომხდა “ვაიმე” მივიდა დივანთან, დაწვა და დაიძინა.

აივნიდან გადავიხედე. მერე მას შევხედე და მივხვდი რომ ნამდვილად უცნაური დღე იყო, უცნაურად ღამდებოდა და მაინტერესებდა როგორ გათენდებოდა. იმ ღამეს თბილად დავიძინე.
ჭიქა დაუვარდა. გამეღვიძა და სამზარეულოდან მაგიდისკენ მოსვლა მთხოვა. ვისაუზმეთ უხმოდ.
გასვლისას ჩამეხუტა და დიასახლისივით სახლში მარტო დამტოვა. ვერაფერზე ვფიქრობდი, არ ვიცოდი რა ხდებოდა, საიდან დამეწყო ამ დღის განხილვა წარმოდგენა არ მქონდა. უბრალოდ ვხვდებოდი რომ მწვანე თვალები მომწონდა და წუხანდელი “ვაიმე” მოწონების გამომხატველი იყო.

ფანჯრიდან წყალზე მოტივტივე გონდოლა და “ის” დავინახე. ხელში ფერადი ყვავილები ეჭირა…
ქვემოთ ჩავედი და ვისეირნეთ წყალზე. თვალებით ვეთამაშებოდით შენობებს, ისინი ჩვენში ირეკლებოდნენ და არ ინგრეოდნენ. უფროსწორად არ ვანგრევდით.
საღამოთი ჩამეხუტა და გზად მითხრა : Come si gioca con un lungo a guardare le case. Da bambino, ho giocato. Amo i capelli d’oro E io sarà sempre il mio.
არ ვიცოდი რა მითხრა, მინდოდა გამეგო. სახლში ავედით და აივანზე ჩაგვეძინა ერთად.

დილას მეგონა რომ პირვველს მე გამღვიძებოდა მაგრამ მაგიდაზე ყვითელი ფურცლის და ინგლისური ლექსიკონის გარდა ვერაფერი და ვერავინ დავინახე.
ფურცელზე ეწერა : “დიდიხანია გიყურებ და ვაკვირდები როგორ ეთამაშები წყალში შენობებს, ბავშვობაში მეც ასე ვაკეთებდი. მომწონს შენი ოქროსფერი თმა და მინდა რომ სულ ჩემი იყოს.”
ბედნიერად გამეღიმა.
მივხვდი, რომ მხოლოდ 48 საათით დარჩენა არ მეყოფოდა, რომ უფრო დიდი ხანი მომიწევდა გაჩერება.. მივხვდი, რომ მეორედ ვთქვი “ვაიმე”..

ქვემოთ ჩავედი და იტალიური ლექსიკონი ვიყიდე..

Advertisements

2 thoughts on “როცა თავი ვენეციაში ამოვყავი

  1. vaimee mec italiashi var axla da es posti rom wavikitxe aravis esmis es aaxla chemze uket = )) saertashoriso masshatbit agiarebuli inglisuri arapers mshvelis da tavi martlac yru-munji mgonia … : )) aqet italielebze vchxubob da nervebi meshleba ratom ar ician inglisuritqo :D:D:D:D martalia me ase uxmo da romantiuli gadasavlebi jer ar maqvs magram mainc saocari qveyanaa italia ❤ da arasdros damaviwydeba aq gatarebulii droo….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s